Recull de tota l’obra poètica de l’autor, iniciada el 1950 amb el poema que dona nom al llibre: Infern quadrivèrtex, fins al moment actual. Un dilatat conjunt de «poemes breus que desglossen, mitjançat un llenguatge molt personal i carregat de simbologia, una reflexió, un estat d'ànim, un judici moral. Alhora, aquests poemes, aquestes petites al·legories, van descobrint en dosis mínimes el jo més íntim del seu creador. Es tracta d'un jo solitari que viu i també es rebel·la dins un món hostil ple d’incomprensió. Un jo desenganyat que, rere una màscara intel·lectual, distant, amaga la seva cara més fràgil i vulnerable, la seva cara més humana».